สโมสร โคโลญจน์ ตัดสินใจปล่อย โทโมอากิ มาคิโนะ เซนเตอร์แบ็กชาวญี่ปุ่น ให้กับ อูราวะ เร้ด ไดมอนด์ส ยืมตัวใช้งาน หลังจากได้ลงสนามไปเพียง 8 นัด นับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีม เมื่อเดือน ม.ค. ปี 2010 ขณะที่ โฟลเกอร์ ฟิงเค่ ผู้อำนวยการกีฬาของทีม "แพะบ้า" เผยการดำเนินการครั้งนี้ ทำไปเพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เล่นได้ลงสนามมากขึ้นทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ
"แพะบ้า" เอฟเซ โคโลญจน์ สโมสรแห่งศึก บุนเดสลีกา เยอรมัน ตัดสินใจปล่อย โทโมอากิ มาคิโนะ กองหลังชาวญี่ปุ่น ไปให้กับ อูราวะ เร้ด ไดมอนด์ส ทีมดังแห่งศึก เจ-ลีก ยืมตัวใช้งาน หลังจากเพิ่งได้ลงสนามไปเพียง 8 นัด นับตั้งแต่ย้ายมาจาก ซานเฟรซเซ่ ฮิโรชิม่า เมื่อเดือน ม.ค. ปี 2010
โฟลเกอร์ ฟิงเค่ ผู้อำนวยการกีฬาของทีม "แพะบ้า" กล่าวว่า "การปล่อยยืมตัวในครั้งนี้ เราทำไปเพื่อเปิดโอกาสให้กับเขาได้ลงเล่นในศึก เจ-ลีก รวมทั้งกับทีมชาติ ซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับเขา"
"แพะบ้า" เอฟเซ โคโลญจน์ สโมสรแห่งศึก บุนเดสลีกา เยอรมัน ตัดสินใจปล่อย โทโมอากิ มาคิโนะ กองหลังชาวญี่ปุ่น ไปให้กับ อูราวะ เร้ด ไดมอนด์ส ทีมดังแห่งศึก เจ-ลีก ยืมตัวใช้งาน หลังจากเพิ่งได้ลงสนามไปเพียง 8 นัด นับตั้งแต่ย้ายมาจาก ซานเฟรซเซ่ ฮิโรชิม่า เมื่อเดือน ม.ค. ปี 2010
โฟลเกอร์ ฟิงเค่ ผู้อำนวยการกีฬาของทีม "แพะบ้า" กล่าวว่า "การปล่อยยืมตัวในครั้งนี้ เราทำไปเพื่อเปิดโอกาสให้กับเขาได้ลงเล่นในศึก เจ-ลีก รวมทั้งกับทีมชาติ ซึ่งเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับเขา"
