สัญญาของคากาวะกับดอร์ทมุนด์ จะหมดลงใน ปี 2013 ได้รับข้อเสนอชิ้นใหม่เป็นระยะเวลา 3 ปี ซึ่งจะทำให้เขาอยู่กับทีมไปจนถึง ปี 2016 และรับค่าเหนื่อย 3 ล้านยูโร
แต่หลังจากรอแล้วรอเล่าเฝ้าแต่รอมาหลายเดือน ก็ยังไม่ได้คำตอบสักที ทำให้ เสือเหลืองหมดความอดทนและพร้อมปล่อยตัวคากาวะออกไปด้วยค่าตัวที่อัพได้เห็นๆอยู่แล้วในช่วงซัมเมอร์
"มันเกี่ยวกับเรื่องของการวางแผนอนาคตของสโมสร" มิเชล ซอร์คผู้อำนวยการสโมสรกล่าว
"ตำแหน่งอื่นๆก็เช่นกัน เราต้องการความแน่นอนและหลักประกันในจุดนี้"